Hatier • Bescherelle 2006

Conception graphique des Bescherelle conjugaison, grammaire, orthographe
et réalisation PAO du Bescherelle conjugaison

Le premier Bescherelle a été édité en 1843 sous le titre de Dictionnaire des 8000 verbes usuels de la langue française. Après la seconde guerre Mondiale, les éditions Hatier, qui avaient racheté le titre depuis 1913, décident de l’appeler du nom de son auteur. Il devient Le Bescherelle, la conjugaison pour tous. Sa diffusion ne fait que croître pour devenir l’incontournable qu’il est aujourd’hui. Il a été complété par un ouvrage de grammaire et un autre pour l’orthographe en 1975.
L’objectif de cette nouvelle édition 2006 était bien sûr de réactualiser la maquette, mais aussi de la rapprocher du public des collégiens en la rendant plus accueillante et accessible. Le plus gros du travail pour ce type d’ouvrage est de bien observer comment il est construit et comment il se consulte pour mettre en valeur sa structure : un travail d’ergonomie permettant au plus grand nombre de l’utiliser efficacement. Pour cela, les paragraphes ont été balisés comme unité de sens à retenir, et dans la mesure du possible, ils ne sont pas scindés sur plusieurs pages. Ensuite le choix de la typographie a été réfléchi selon l’usage, le besoin de bien différentier les exemples des règles, l’utilisation des petits corps. J’ai choisi le Cicero et le Présence, des polices créées par Thierry Puyfhoulhoux.

IMAGES pour blogA

IMAGES pour blog

IMAGES pour blog2A

IMAGES pour blog2